|
|
Beschrijving:
Het Droomboek (Oneirokritika) van Artemidoros van Daldis (Lydië) gunt ons een intieme kijk in de denk- en gevoelswereld van zijn tijdgenoten. De dromen die zij hem voorleggen en de interpretaties die hij eraan geeft, vormen als het ware een spiegel van wat de mensen bewoog en bezighield. Zo geeft zijn werk ons een blik van binnenuit op het leven van die tijd.
Recensie
De auteur, afgestudeerd in klassieke talen en docente in Groningen, heeft als eerste het complete droomboek van Artemidoros, een gerenommeerde droomduider, geboren in Ephese en levend in de tweede eeuw na Christus, vertaald in het Nederlands. Zijn 'Oneinokritika' bestaat uit vijf boeken, waarvan de eerste drie zijn opgedragen aan Cassius Maximus, redenaar en filosoof en de laatste twee aan zijn zoon, met de raad de informatie over
de finesses van het vak voor zich te houden teneinde 'een droomduider' van hem te maken, die allen overtreft of in elk geval voor niemand onderdoet. Boek I bevat een theoretische inleiding over de betekenis van dromen en de soort dromen, waarna in Boek I en II een systematisch overzich volgt hoe dromen te duiden, uitgaande van de gedachte dat ze persoonsgeboden zijn. Boek III bevat losse onderwerpen die niet in samenhangende hoofdstukken bijeengebracht konden worden, terwijl
de laatste twee boeken persoonlijker zijn, vol wijze raad, het uitdiepen van reeds behandelde onderwerpen en voorbeelden, bedoeld als oefenmateriaal of naslagwerk. Boeiend te lezen in hoeverre de interpretatie van dromen in de loop van de eeuwen is gewijzigd, hoewel dit van de lezer enige kennis van de hedendaagse opvattingen vraagt.
M. Kraaij-van Weeren.
|
