|
Napoleon Bonaparte
Over oorlog kun je van mening verschillen
Vertaald door Pierre Dekeyser
|
Oorspronkelijke titel:
|
Comment faire la guerre? Editions Champ libre, Parijs 1973
| |
Formaat:
|
12,5 x 20 cm.
| |
Omvang:
|
64 blz
| |
Boekverzorging:
|
Studio Hanengeschrei
| |
Uitvoering:
|
paperback
| |
ISBN:
|
978905848 0491
| |
Prijs:
|
€ 9,50
|
|
|
Beschrijving:
| |
|
Heel zijn leven speelde Napoleon met de idee om een traktaat over de oorlog te schrijven. Het kwam er niet van, want hij had het te druk met oorlog voeren. Toch deed hij in zijn gesprekken, brieven, redevoeringen en directieven vele uitspraken over het onderwerp. Er bleek tot het eind van de negentiende eeuw te moeten worden gewacht voordat er een systematische compilatie uit die verschillende bronnen het licht zag, gerangschikt naar militaire
tactieken.Tussen 1897 en 1901 gaf uitgever Baudouin in afleveringen de Maximes napoléoniennes uit, die door generaal Grisot waren verzameld. Later bleek dat toch niet de eerste uitgave te zijn, want vreemd genoeg verwees majoor Thomas R. Phillips, toen hij in opdracht van het Amerikaanse leger Roots of Strategy (Harrisburg, Pennsylvania, 1940) samenstelde naar een, wat de Maximes van Napoleon betrof, uitgave uit 1827, een eerste en naar het schijnt zeer onvolledige editie,
want ze zou niet meer dan 78 uitspraken bevatten.In 1965 verscheen een door generaal Gallois herziene uitgave, die nagenoeg identiek is met die van Grisot, en in 1973 verscheen bij de anarchistische uitgeverij Champ libre te Parijs een nogmaals herziene editie, die werd verzorgd door Yann Cloarec, het pseudoniem van Gérard Guégan, een van de voormannen van de Situationistische Internationale. Deze uitgave vormt de basis voor de Voltaire-editie, die 216 uitspraken van
Napoleon over oorlog bevat.
|
|
